HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 > |
|
|||||||
몽골 교육문화과학부, 각 대학 캠퍼스 교수단 개인 정보 입력 실시 | ||||||||||||
몽골 현지 각 대학 캠퍼스 교수단, 몽골 교육문화과학부 누리집에 접속해 각자의 개인 정보 입력 완료 | ||||||||||||
|
||||||||||||
【UB(Mongolia)=Break News GW】
이에 따라, 몽골 현지 각 대학 캠퍼스 교수단은 각자 스스로 몽골 교육문화과학부 누리집 (http://esis.edu.mn/)에 접속해 2월 28일 토요일까지 예정된 각자의 개인 정보 입력을 완료하느라 분주한 며칠을 보냈다.
현재 몽골 전체 인구 300만 명 중 수도 울란바토르 거주 인구는 120만 명으로서, 그 중 27 퍼센트는 근무 시간대가 공공 기관 일과 시간대와 겹치는 개인 사업 종사자들, 22퍼센트가 유치원 및 초-중-고등학교 재학생, 14퍼센트가 대학 캠퍼스생, 7퍼센트가 정부 기관 요원들이다.
그동안 대략 울란바토르시 인구의 70 퍼센트인 848,932명의 시민들이, 아침 7시와 아침 8시 사이에 도로 상에 위치하는 출근이나 등굣길에 서 있곤 했는데, 바로 이 시간대가 울란바토르시 도로가 막히게 되고 교통 흐름이 느려지는 때라는 게 교통경찰청의 발표였다.
알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr |
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
기사입력: 2014/02/28 [01:45] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com Счастье каждому померещится 스차슷찌예 까쥐다무 빠미례쉿짜 (행복은 누구에게나 찾아 드는 법) Translated in Korean by Alex E. KANG 1. Счастье каждому померещится 스차슷찌예 까쥐다무 빠미례쉿짜 (행복은 누구에게나 찾아 드는 법이러니) Когда в небе светит луна 깍다 브 녜볘 스볘찌뜨 루나 (곧 하늘에 달이 밝게 빛날 때가 그런 순간이리) Песни звук в тиши вечерней слышится 뼤스니 즈붘 브 띠쉬 볘체르녜이 슬릐쉿짜 (노랫 소리가 밤의 적막 속으로 젖어 들면) А в душе лишь тоска одна 아 브 두셰 리쉬 따스까 아드나 (우리 가슴 속은 애수(哀愁)로 물결치리라) 2. Что ж вы, молодцы, призадумались, 슈또 쥐 븨, 말랃쯰, 쁘리자두말리시 (당찬 용사, 그대, 시름에 잠겼는가) Ведь на радость жизнь нам дана 볘지 나 라닷찌 쥐즌이 남 다나 (환희 속에 지속되는 우리의 삶이기에) Ночь светла и грусть уже развеялась 노취 스볫뜰라 이 그룻찌 우줴 라즈볘얄라시 (밤은 밝게 빛나고, 우울(憂鬱)은 이미 멀리 사라졌나니) В наших песнях вокруг костра
브 나쉬흐 뼤스냐흐 밬룩 까스뜨라 (우리의 노래여, 모닥불 곁에서 영원히 머무를진저) 3. Счастье каждому померещится 스차슷찌예 까쥐다무 빠미례쉿짜 (행복은 누구에게나 찾아 드는 법이러니) Когда в небе светит луна 깍다 브 녜볘 스볘찌뜨 루나 (곧 하늘에 달이 밝게 빛날 때가 그런 순간이리) Песни звук в тиши вечерней слышится 뼤스니 즈붘 브 띠쉬 볘체르녜이 슬릐쉿짜 (노랫 소리가 밤의 적막 속으로 젖어 들면) А в душе лишь тоска одна 아 브 두셰 리쉬 따스까 아드나 (우리 가슴 속은 애수(哀愁)로 물결치리라) Песни звук в тиши вечерней слышится 뼤스니 즈붘 브 띠쉬 볘체르녜이 슬릐쉿짜 (노랫 소리가 밤의 적막 속으로 젖어 들면) А в душе лишь тоска одна 아 브 두셰 리쉬 따스까 아드나 (우리 가슴 속은 애수(哀愁)로 물결치리라) |