dggdd.png

베트남 가극장 창립 70주년 (1952~2022년), 한국-베트남 수교 30주년(1992~ 2022년)을 맞이하여 베트남 가극장은 한국 공연 프로그램 제작자 협회(KAPAP)와 협력하여 "남편 없는 부두"라는 특별한 연극을 편집 하였다. 

아트 콜라보레이션 프로젝트 발표회에서 10월 12일 오후 우수예술인 Nguyen Xuan Bac 베트남 가극장 감독은 “이번 프로젝트는 예술 활동에서 베트남-한국의 협력 프로젝트의 첫 단계이자 한국 관객에게 베트남의 문화, 국가, 국민들을 홍보하기 위한 기회이며, 동시에 베트남 연극이 더 많이 배우게 되고 교류할 수 있는 기회를 제공하는 것이다. 프로젝트의 엄동열 감독도 두 국가와 아시아의 예술적 가치를 세계에 알리고 싶다고 주장했다. 이것도 베트남과 한국이 문화 예술 개발 협력에 많은 발전을 이루기 위한 전제이다.

연극 "남편 없는 부두"는 Duong Huong 작가의 동명 소설을 보고 각색한 Vu Thi Thu Phong 작가가 대본을 쓰고 우수예술인 Hoang Lam Tung(베트남)과 김민정(한국)의 두 감독과 함께 편집 하였다. 

연극 “남편 없는 부두”는 전후 시대 사람들이 많은 어려움을 겪으면서도 사랑, 희생, 일어서려는 열망을 잃지 않다는 이야기를 하였다. 김민정 감독은 이 연극의 선택하는 이유에 대해 “베트남과 한국은 역사와 문화에서 공통점이 많고 전쟁을 겪었고 항상 좋은 미래를 바라보고 있습니다. 두 작가는 쉽게 동감하고 연극을 편집할 때 같은 생각과 마음을 찾습니다.”라고 발표하였다.

한국에서 공연한 후, "남편 없는 부두"은 베트남에서 공연되고 다른 많은 국가에서 순회공연을 할 예정이다.

http://hanoimoi.com.vn/tin-tuc/Giai-tri/1044520/vo-kich-hop-tac-viet-%E2%80%93-han-ben-khong-chong-bieu-dien-o-hai-quoc-gia

라이프 플라자 인턴 기자 반랑 대학교 Khanh Nhu (슬아) 번역 

  • |
  1. dggdd.png (File Size:1.59MB/Download:21)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
2462 베트남 아시아 한상 베트남 남부 연합회 출범식 및 회장 취임식 file 라이프프라자 22.10.28.
2461 베트남 한국 무비자입국, 동남아 4개국 여행객은? file 라이프프라자 22.10.27.
2460 캄보디아 2022 캄보디아 취창업 멘토링 및 간담회 개최 ‘생생한 캄보디아 취업 꿀팁 전수’ 뉴스브리핑캄.. 22.10.27.
2459 캄보디아 2022 한마음 체육대회 10월 29일 개최…사전 경기 성황리 치뤄 뉴스브리핑캄.. 22.10.27.
2458 베트남 곧 개최될 한국 최대 쇼핑 축제인 'Korea Sale Festa 2022' file 라이프프라자 22.10.26.
2457 홍콩 호치민시, 두 번째 원숭이 천연두 확진자 발생  file 라이프프라자 22.10.20.
2456 베트남 화재 발생 후 폭락한 카카오 주가 file 라이프프라자 22.10.19.
2455 베트남 E7 비자 프로그램에 따라 한국으로 근로자 수출 사기 file 라이프프라자 22.10.19.
2454 몽골 몽골상공회의소 주최 2022 한몽 농수산식품 전시회 개막 file GWBizNews 22.10.15.
» 베트남  베트남-한국 "남편 없는 부두" 합작 연극, 두 나라에서 공연 file 라이프프라자 22.10.13.
2452 캄보디아 우리은행, 모바일 앱 UXUI 공모전 개최, 캄보디아 IT업계의 성장 한 걸음 뉴스브리핑캄.. 22.10.12.
2451 베트남 우리 말, 우리 글의 소중함을 알아요! file 라이프프라자 22.10.12.
2450 캄보디아 캄보디아 E-모빌리티를 선도한다… KODAC, 전기오토바이 기증 및 E-모빌리티 역량강화 강연 개최 뉴스브리핑캄.. 22.10.11.
2449 베트남 제 103 회 울산 전국 체육대회 에 참가한 베트남 체육회가 전국 체전 참가한 이후 처음 으로 금메달을 목에 걸었다 file 라이프프라자 22.10.11.
2448 몽골 몽골 한인 동포, 토지 사용권 허가 취소로 투자 자산 손해 입었다 file GWBizNews 22.10.09.
2447 캄보디아 캄보디아 한인회, 전세계 340개 한인회 중 1등 ‘자랑스러운 한인회 최우수상’ 수상 뉴스브리핑캄.. 22.10.07.
2446 캄보디아 앙상블 수(秀) 친숙한 멜로디에 국악 선율 입히다 뉴스브리핑캄.. 22.10.07.
2445 캄보디아 프라임MF, 한국프놈펜국제학교에 드론 12대 기증 및 교육지원 뉴스브리핑캄.. 22.10.07.
2444 몽골 [Alex Kang] KBS 한민족 하나로 몽골 소식 제78탄(2022. 10. 05) file GWBizNews 22.10.05.
2443 베트남 제26회 세계 K Speech 웅변대회 마산문화원에서 열려 file 라이프프라자 22.10.03.