레 밍 카이(Le Minh Khai) 부총리는 2023년 3월 10일자 부처, 기관 및 지방자치단체에 2023년 공공 투자 세부 기획을 긴급하게 완성할 것을 요청하는 총리의 공식 공문 123/CD-TTg호에 서명하고 발행하였다.
자본을 적시에 할당하여 연초부터 지출을 가속화하기 위해 총리는 장관, 장관급 기관장, 정부 산하 기관 및 중앙 기타 기관, 중앙 직속 시, 도 인민위원회 위원장에게 다음과 같은 주요 내용의 이행을 지도하는 데 중점을 둔다.
1. 부처, 중앙기관 및 지방자치단체는 초점을 확보해 2023년 공공 투자 세부 기획을 규정에 따라 시급히 작성해야 한다. 관련된 법령에 따른 자본배분의 원칙과 우선순위를 준수해야 한다. 2023년에 투자 자본을 사용하여 신규 착공사업에 대한 투자 승인을 가속화하여 자본 기획 제출을 조속히 완료해야 한다. 법정에 따라 체납액 사업과 자본보충 수요가 많고 지출 능력이 높은 사업 간에 탄력적이고 시기적절하게 자본 기획을 조정해야 한다.
2. 기획투자부는 재정부와 협력하여 2023년 국가예산 공공투자기획의 추진상황을 수시로 점검, 평가하여 예산편성 촉진 및 공공투자자본의 효율성을 향상시키기 위해 규제 완화된 자금의 처리방안을 조속히 건의할 것을 주재한다.
라이프 플라자 인턴 기자 – 호치민시 사범 대학교 Thien Vu (진우) 번역