9월 13일 새벽 Khuong Dinh(하노이, Thanh Xuan 군)에 있는 미니 아파트에서 발생한 비극적인 화재가 사람과 재산에 큰 손실을 입혔다는 소식을 듣고 각국 지도자는 베트남 지도자에게 전기와 조문 편지를 보냈다.

라오스 총리 Sonexay Siphandone은 화재 소식을 접한 후 Pham Minh Chinh 총리에게 애도의 전보를 보내 슬픔을 표하였다. 라오스 당, 정부 및 개인을 대표하여 Sonexay Siphandone 총리는 Pham Minh Chinh 총리와 총리를 통해 하노이 미니 아파트 화재 피해자 가족과 국민들에게 인사와 깊은 애도를 표하였다. 

Sonexay Siphandone 총리는 정부, 하노이 각 부처 및 수도 정부, 국민 및 재난 가족들이 어려움을 극복하고 곧 정상 생활로 돌아올 것이라는 믿음을 표명하였다.

Sonexay Siphandone 총리는 라오스 정부와 국민들이 어려운 시기에 항상 베트남 당, 정부 및 국민과 함께하고 라오스-베트남의 위대한 우호 관계, 특별 단결 및 포괄적 협력의 전통을 강조한다고 강조하였다. 같은 날, 라오스 부총리 겸 외무부 장관인 Saleumxay Kommasith는 부이 타잉 썬(Bui Thanh Son) 외교부 장관에게 조의를 표하였다.

Nicolas Maduro 베네수엘라 대통령과 Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev 대통령은 Vo Van Thuong 국가 주석에게 조문 편지를 보냈다. 

싱가포르 외교부 장관 Vivian Balakrishnan은 부이 타잉 썬(Bui Thanh Son) 외무부 장관에게 깊은 조의를 표하였다. Vivian Balakrishnan 장관은 이재민 가족과 상실과 고통을 공유하면서 싱가포르가 화상 피해자를 치료하는 등 베트남을 지원할 준비가 되어 있다고 말하였다.

이에 앞서 지난 9월 12일 밤, 9월 13일 새벽 크엉 하 거리(Khuong Dinh, Thanh Xuan군, 하노이) 37번지에 있는 미니 아파트에서 화재가 발생해 56명의 목숨을 앗아갔고 37명이 부상을 입었다.

https://thanhnien.vn/lanh-dao-cac-nuoc-chia-buon-voi-viet-nam-vu-chay-chung-cu-mini-185230915211710154.htm

라이프 플라자 기자 - Thiên Ý (지연) 번역

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
3182 베트남 디프테리아로 3명 사망, 보건부 조기치료 강화할 것 요청. 라이프프라자 23.09.19.
3181 베트남 "2023 베트남 사회경제포럼"..열려.. 라이프프라자 23.09.19.
3180 베트남 하노이, 지하철 5호선 심사과정 활성화 라이프프라자 23.09.19.
3179 베트남 베트남, ‘차량용 블랙박스’ 의무화 전차량으로 확대추진 라이프프라자 23.09.19.
3178 베트남 베트남, 호치민-껀터 고속철 2030년 이전 착공키로…사업비 70억달러 라이프프라자 23.09.19.
3177 베트남 추석은 어디에서 유래되었나요? 라이프프라자 23.09.18.
3176 베트남 하노이, 뎅기열 일주일 만에 두 배 늘어.. 라이프프라자 23.09.18.
3175 베트남 Pham Minh Chinh 총리 미국행 라이프프라자 23.09.18.
3174 베트남 호치민시 - Long Thanh - Dau Giay 고속도로 개통 라이프프라자 23.09.18.
3173 베트남 베트남, IT 인력부족 갈수록 심각…매년 15만명 모자라 라이프프라자 23.09.16.
» 베트남 각국 지도자, 베트남 미니 아파트 화재에 애도 표명 라이프프라자 23.09.16.
3171 베트남 베트남, 중국과의 관계와 아세안-중 협력 관계 중시 라이프프라자 23.09.16.
3170 베트남 베트남-미국 기업 수십억달러 규모 협약…바이든이 남기고간 ‘선물보따리’ 라이프프라자 23.09.14.
3169 베트남 하이퐁시, 해안경제구역 설립 추진…200㎢ '남부신 경제구역' 라이프프라자 23.09.14.
3168 베트남 공안부, 전국 미니 아파트 일제 점검 요청 라이프프라자 23.09.14.
3167 베트남 대형 화재 56명 사망, 기자들.우리에게 책임 있다… 라이프프라자 23.09.14.
3166 베트남 라오 까이 홍수, 7명 사망. 실종… 라이프프라자 23.09.13.
3165 베트남 베트남-중국, 8월까지 교역액 1000억달러 돌파…수출 0.1%↑, 수입 17%↓ 라이프프라자 23.09.13.
3164 베트남 환율 압박중.... 라이프프라자 23.09.13.
3163 베트남 환율 압박중.... 라이프프라자 23.09.13.