김병민 연변대학 전임총장과 중국사회과학원 리춘광교수가 공동으로 기획하고 완성한 “중국현대문학과 한국”문헌총서가 일전 고고성을 울리면서 중한 현대문학 통문화적 연구의 새로운 지평을 열어놓았다.




1399883_304234.jpg

  지난 17일 연변대학통(跨)문화연구센터와 연변대학출판사가 공동주최한 "중국현대문학과 한국"문헌총서 출간 학술좌담회가 베이징 후베이호텔에서 개최, 중한 학술계에 훈훈한 바람을 불어넣었다.


  이날 김병민 연변대학 전임총장, 중국사회과학원 리춘광 (李存光) 교수 및 주중한국문화원 김진곤(金辰坤) 원장, 주중 한국산업연구원 이문형(李玟炯) 원장을 비롯한 중한 양국 여러대학 지도자와 전문가, 학자, 매스컴 기자 50여명이 학술좌담회에 참가해 열띤 학술 토론의 장을 가졌다.


  금번 행사는 연변대학 이관복 교수의 사회로 진행되었으며 김병민 전임총장의 환영사, 리춘광교수의 편집과정 설명, 이문형 원장의 축사 및 학술좌담회 순으로 이어졌다.


  김병민 전임총장은 환영사에서 “정치, 경제, 문화, 지연적으로 가까운 중한양국은 문화교류에서도 몇천년의 유구한 역사를 가지고 있다. 특히 근대 현대에 들어서서 일본의 동아시아식민지체계를 공동으로 극복해야 하는 학술과제가 공동으로 대두되었다.”며 “한국내에서도 많은 저서가 있지만 이번에 중국 작가가 한국의 근현대문화사를 종합연구해 집대성한 문헌집은 보기드문 사례로 평가받고 있다.”고 역설했다.





  아울러 “본 문헌집의 출간학술좌담회를 통해 학자여러분의 보귀한 의견을 청취, 금후 학술연구방향과 루트를 명확히 할 것”임을 자임했다.


  리춘광교수는 편집제작과정 설명에서 “ 20세기 상반기 중한 양국작가들은 한국인들의 중국생활양상과 일제에 항거하는 모습을 작품에 다양하게 실었다”며 “오늘날 이런 작품들은 높이 평가되어야 한다”고 강조했다.


  또한 “이런 작품들은 20세기 중국문학의소재와 내용, 사상을 풍부하게 했다”고 밝히면서 “작품들은 중한현대문학에 관한 이해를 깊이있게 할뿐아니라 현대중한문학문화관계사와 교류사연구에도 소중한 문헌역사자료를 제공하고 있다” 설명했다..


  주중한국문화원 김진곤원장은 축사에서 중국작가가 한국현대문화를 집대성한 문헌집은 보기드문 사례로 이번 출간을 계기로 중한양국 문화교류는 더욱 강화될 것으로 전망했다.


  지난해 12월 연변대학출판사에서 출판된 <<"중국현대문학과 한국"문헌집은 연변대학전임총장이며 연변대학통문화연구센터 이사장인 김병민(金柄珉) 교수, 중국사회과학원 이춘광교수가 공동편찬했으며 김재욱, 최일 교수가 부주필로 가담했다.


  <<창작편>>, <<번역편>>, <<평론과 자료편>>으로 구성된 문헌에는 쟝르별로 소설과 산문, 통신, 극본, 민간이야기, 문학평론 등 중국현대의 한국인 및 한국관련 작품이 다양하게 실려있어 중한 종합비교문화연구의 시금석으로 평가받고 있다.

  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
214 중국 제5회 한중친선 심장병어린이돕기 자선디너 음악회 성공 개최 중국조선어방.. 15.01.23.
213 중국 헤이룽장성, 빙설자원 덕분에 경제 열기 ‘후끈’ 중국조선어방.. 15.01.20.
212 중국 '빙설대왕' 조선족 김송호 할빈서 '눈 샤워' 도전 중국조선어방.. 15.01.20.
» 중국 "중국현대문학과 한국"문헌총서 출간 학술좌담회 개최 중국조선어방.. 15.01.20.
210 중국 길림성 및 장춘시 조선족 새해맞이 합동세배회 성황리에 중국조선어방.. 15.01.15.
209 중국 습근평 18기 중앙규률검사위원회 5차 전원회의서 중요연설 발표 중국조선어방.. 15.01.15.
208 중국 헤이룽장서 또 야생 동북호랑이 발견 중국조선어방.. 15.01.15.
207 중국 칭다오조선족여성협회 2015년 신년회 및 회장 이, 취임식 개최 중국조선어방.. 15.01.15.
206 중국 네모난 눈덩이 장인들 손에서 예술품으로 탄생 중국조선어방.. 15.01.15.
205 중국 CNN 선정 ‘중국의 세계 최고 10가지 중국조선어방.. 15.01.14.
204 중국 조선족백년이민사에 큰획 긋는 하나의 쾌거 중국조선어방.. 15.01.14.
203 중국 뮤지컬 '영웅-안중근' 하얼빈 온다 중국조선어방.. 15.01.12.
202 중국 셋방살이 한국인 부부, 中서 특수교육학교 운영 중국조선어방.. 15.01.12.
201 중국 중국삼협발전소 전기생산량 세계 으뜸 중국조선어방.. 15.01.07.
200 중국 조선족 김욱 씨 '중국을 감동시킨 인물' 후보에 올라 중국조선어방.. 15.01.07.
199 중국 지린성 '비닐제품 금지령'…전국 최초 중국조선어방.. 15.01.06.
198 중국 제31회 중국할빈국제빙설축제 개막 중국조선어방.. 15.01.06.
197 중국 중국 잡지, 2014년 인물로 펑리위안 선정 중국조선어방.. 15.01.05.
196 중국 《길림신문》이 선정한 2014년 조선족사회 10대 뉴스 중국조선어방.. 15.01.04.
195 중국 어르신들 오래오래 앉으세요 중국조선어방.. 15.01.04.