HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >









필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

































몽골
교육문화과학부, 각 대학 캠퍼스 교수단 개인 정보 입력
실시
몽골 현지 각 대학 캠퍼스 교수단, 몽골
교육문화과학부 누리집에 접속해 각자의 개인 정보 입력
완료

 







알렉스 강 몽골
특파원

기사입력 
2014/02/28 [01:45]

【UB(Mongolia)=Break News
GW】
대한민국의 학제와 달리 지난해 9월의 1학기 개강 및 12월 중순의 1학기 종강과 더불어 1월 말까지의 1달
간의 짧은 겨울방학에 들어갔던 몽골 대학 캠퍼스가 지난 1월 26일 월요일 각 대학 별로 2014-2015학년도 2학기 개강식을 갖고 일제히
강의에 들어간 가운데, 몽골 교육문화과학부(MECS=Ministry of Education, Culture and Science, 장관 엘.
투무르=L. Gantumur)가 몽골 현지 각 대학 캠퍼스 교수단의 개인 정보 입력을 2월 28일 토요일까지
실시했다.













▲몽골
교육문화과학부(MECS=Ministry of Education, Culture and Science, 장관 엘. 투무르=L. Gantumur)
공식 로고.     © 알렉스 강 몽골
특파원


 


이에 따라, 몽골 현지 각 대학 캠퍼스 교수단은 각자 스스로 몽골
교육문화과학부 누리집 (
http://esis.edu.mn/)에 접속해 2월 28일 토요일까지 예정된 각자의 개인 정보 입력을 완료하느라 분주한 며칠을
보냈다.















▲몽골
교육문화과학부(MECS=Ministry of Education, Culture and Science, 장관 엘. 투무르=L. Gantumur)의
공식 웹사이트.     © 알렉스 강 몽골
특파원



요컨대, 몽골 교육문화과학부(MECS=Ministry of Education, Culture
and Science, 장관 엘. 투무르=L. Gantumur)의 몽골 현지 각 대학 캠퍼스 교수단의 개인 정보 입력 작업 실시는 몽골 현지
대학의 교수단이 새로 발표한 논문 자료나 학술 활동 등의 최신 데이터를 교수 자신이 스스로 자유롭게 직접 입력하게 함으로써 교수단 각자의 개인
정보를 최적의 상태로 관리하고자 하는 엘. 투무르(L. Gantumur) 몽골 교육문화과학부(MECS=Ministry of
Education, Culture and Science) 장관의 몽골 교육 진흥을 위한 적극적인 의지로
사료된다.
 














몽골 현지 대학에서
교편을 잡고 있는 강외산 몽골인문대학교(UHM) 교수(본지 몽골 특파원 겸 KBS 몽골 주재 해외 통신원)도 몽골 교육부 누리집에 접속해 2월
28일 토요일까지 예정된 각자의 개인 정보 입력을 완료하느라  분주한 며칠을
보냈다
. (정보 유출 방지를 위해 일부 내용
지움).     © 알렉스 강 몽골
특파원



실상, 엘. 투무르(L. Gantumur) 몽골 교육문화과학부(MECS=Ministry of
Education, Culture and Science) 장관은 지난 2012년 6월 28일에 치러진 제6대 몽골 국회의원 총선거 결과를
바탕으로 그 해 9월에 구성된 몽골 노로빈 알탄호야그 (Норовын Алтанхуяг=Noroviin Altankhuyag) 몽골 제27대
국무총리 내각에서 몽골 교육문화과학부 장관에 선임된 뒤, 지난해 2014년 12월에 새로 출범한 치메드 사이한빌레그 제28대 신임
국무총리(New Prime Minister Chimed Saikhanbileg) 내각에서 연임된 두 명(다른 한 명은 에스 에르데네
인구개발사회복지부 장관임)의 장관 중 한 명이다. 업무 추진 능력이 탁월함을 엿볼 수 있는
대목이다.














▲엘.
투무르(L. Gantumur) 몽골 교육문화과학부(MECS=Ministry of Education, Culture and Science) 장관.
(사진=몽골 교육문화과학부=MECS).    © 알렉스 강 몽골
특파원



엘. 투무르(L. Gantumur) 몽골 교육문화과학부(MECS=Ministry of
Education, Culture and Science) 장관은 1973년 2월 26일 오브스 아미마그(Увс
аймаг) 출생의 42세의 젊은 장관으로서, 
일본 센다이(Sendai) 대학교, 나가오카(Nagaoka)기술대학교 등 두 개 대학을
졸업한 일본통이기도 하다.



한편, 울란바토르에 위치한 몽골 현지 대학 캠퍼스의 일과가, 교통 체증 해소를 위한
울란바토르 시장실의 이니셔티브에 따라, 기존과는 다른 변경된 스케줄로 지난 1월 26일 월요일부터 시행되고 있음을 굳이 기록해
둔다.

요컨대, 몽골 현지의 일과 개시 시각이, 지난 1월 26일부터 정부 각
부처, 공공 기관, 및 정부 대행 기관들은 기존의 아침 8시에서 오전 9시로, 울란바토르 시청과 부속 기관들은 기존의 아침 8시에서 8시
30분으로, 유치원과 초-중-고등학교는 전과 동일하게 그대로 아침 8시로 유지됐으며, 대학 캠퍼스의 일과는 기존의 아침 8시 40분에서 아침
7시 40분으로 한 시간 앞당겨진 것이다.


이에 따라, 등굣길의 대학생들과 첫시간
강의를 맡은 교수단이 꼭두 새벽부터 대학 캠퍼스로 달음박질하는 진풍경이 벌어졌고, 교수단이나 애(愛)제자들이 새 환경에 적응하는
데 다소 힘겨워 하는 듯 보였으나, 시간이 지나면서 이제는 차츰 적응해 가는
모양새다.


 


현재 몽골 전체 인구 300만 명 중 수도 울란바토르 거주 인구는 120만 명으로서, 그 중 27 퍼센트는
근무 시간대가 공공 기관 일과 시간대와 겹치는 개인 사업 종사자들, 22퍼센트가 유치원 및 초-중-고등학교 재학생, 14퍼센트가 대학 캠퍼스생,
7퍼센트가 정부 기관
요원들이다.


 


그동안 대략 울란바토르시 인구의 70 퍼센트인 848,932명의 시민들이, 아침 7시와 아침 8시 사이에
도로 상에 위치하는 출근이나 등굣길에 서 있곤 했는데, 바로 이 시간대가 울란바토르시 도로가 막히게 되고 교통 흐름이 느려지는 때라는 게
교통경찰청의
발표였다.



울란바토르 시민들은 시민들대로 공공 기관의 문 여는 시간인 아침 8시경과 문 닫는 시간인 오후 5시경에 교통
체증이 초고조에 달한다고 불만을 토로해 왔었는데, 바로 이 시간대를 즈음해 매일 자동차와 버스가 평균 30분에서 1시간 가량 더 지체하게 된다는
게 불만의
핵심이었다.



지난 2014년 12월에 체. 사이한빌레그 몽골 국무총리(Mongolian Prime Minister Ch.
Saikhanbileg)는, 울란바토르 시의회의 제안에 따라, 즉각 일과 시간 조정에 필요한 몽골 정부의 권한을 에. 바트울
울란바토르 시장(UB Mayor E. Bat-Uul)에게 위임한 바 있으며, 이에 따라 에. 바트울 울란바토르 시장(UB Mayor E.
Bat-Uul)은 즉각 일과 시간 변경 포고령을 발동해 지난 1월 23일 금요일 발효에 들어갔음을 공식 발표한 바
있다.


알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr
Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포
금지
























Citius, Altius,
Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인
알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골
관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지
소식을 전하고 있기도
합니다.






 













트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감

기사입력: 2014/02/28
[01:45] 최종편집: ⓒ
2018breaknews.com



Счастье каждому
померещится
스차슷찌예 까쥐다무
빠미례쉿짜
(행복은 누구에게나 찾아 드는
법)

 
Translated
in Korean by Alex E. KANG

1. Счастье каждому померещится
스차슷찌예 까쥐다무 빠미례쉿짜
(행복은 누구에게나 찾아 드는
법이러니)
Когда в небе
светит луна

깍다 브 녜볘 스볘찌뜨
루나

(곧 하늘에 달이 밝게 빛날 때가
그런 순간이리)
Песни звук в тиши вечерней
слышится
뼤스니 즈붘 브 띠쉬 볘체르녜이
슬릐쉿짜

(노랫 소리가 밤의 적막 속으로 젖어
들면
)
А в душе лишь тоска
одна
아 브 두셰 리쉬 따스까
아드나

(우리 가슴 속은 애수(哀愁)로 물결치리라)



2. Что ж вы, молодцы,
призадумались,
슈또 쥐 븨, 말랃쯰,
쁘리자두말리시

(당찬 용사, 그대, 시름에 잠겼는가)
Ведь на радость
жизнь нам дана
볘지 나 라닷찌 쥐즌이 남
다나

(환희 속에 지속되는 우리의
삶이기에)
Ночь светла и грусть уже
развеялась

노취 스볫뜰라 이 그룻찌 우줴
라즈볘얄라시

(밤은 밝게 빛나고, 우울(憂鬱)은 이미 멀리
사라졌나니)

В наших песнях вокруг
костра

브 나쉬흐 뼤스냐흐 밬룩
까스뜨라

(우리의 노래여, 모닥불 곁에서 영원히
머무를진저)

3. Счастье каждому
померещится
스차슷찌예 까쥐다무
빠미례쉿짜
(행복은 누구에게나 찾아 드는 법이러니)
Когда в
небе светит луна

깍다 브 녜볘 스볘찌뜨
루나

(곧 하늘에 달이 밝게 빛날 때가
그런 순간이리)
Песни звук в тиши вечерней
слышится
뼤스니 즈붘 브 띠쉬 볘체르녜이
슬릐쉿짜

(노랫 소리가 밤의 적막 속으로 젖어
들면
)
А в душе лишь
тоска одна
아 브 두셰 리쉬 따스까
아드나

(우리 가슴 속은 애수(哀愁)로
물결치리라)
Песни звук в
тиши вечерней слышится
뼤스니 즈붘 브 띠쉬 볘체르녜이
슬릐쉿짜

(노랫 소리가 밤의 적막 속으로 젖어
들면
)
А в душе лишь
тоска одна
아 브 두셰 리쉬 따스까
아드나

(우리 가슴 속은 애수(哀愁)로
물결치리라)

유감스럽게도, 지구촌 국가 중 중국에서는 유투브가 작동되지 않습니다.
이에,
중국 주재 재외동포들을 위해 중국 Youku
동영상으로도 올립니다.

아래 동영상 시작 단추를 누르시면,
30초 뒤에 동영상 내용을 시청할 수
있습니다.


  • |
  1. mfa.jpg (File Size:21.1KB/Download:71)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band

번호 분류 제목 글쓴이 날짜
55 몽골 몽골 타반 톨고이사(社) 대표, 권력 남용 혐의로 전격 체포돼 file GWBizNews 15.03.03.
» 몽골 몽골 교육문화과학부, 각 대학 캠퍼스 교수단 개인 정보 입력 실시 file GWBizNews 15.03.02.
53 몽골 [단독]이수용(李洙墉) 북한 외무상(外务相), 돌연 몽골에 file GWBizNews 15.02.23.
52 몽골 몽골, 2015년 차간사르(Tsagaan Sar) 연휴 끝내고 정상 업무 재개 file GWBizNews 15.02.23.
51 몽골 [특파원 리포트] 몽골의 2015 음력 설날 차간사르(Tsagaan Sar) 풍경 file GWBizNews 15.02.20.
50 몽골 몽골, 2015 음력 설날 차간사르(Tsagaan Sar) 연휴 속으로 file GWBizNews 15.02.19.
49 몽골 몽골 정부, 몽골의 설날 차간 사르 앞두고 몽골 각계 인사들에게 메달 및 훈장 수여 file GWBizNews 15.02.18.
48 몽골 몽골 외교부, 몽골 문화 특사에 올림픽 금메달리스트 엔. 투브신바야르 선수 위촉 file GWBizNews 15.02.18.
47 몽골 몽골-러시아 합동 군사 훈련, 오는 2015년 여름에 시베리아에서 실시된다 file GWBizNews 15.02.17.
46 몽골 몽골 현직 법무부 장관 딸, 터키 보스포루스(Bosphorus)에서 익사 사고로 숨져 file GWBizNews 15.02.15.
45 몽골 몽골국립교육대, 2014 인천 AG O/C 기증 체조용품 인수식 거행 file GWBizNews 15.02.13.
44 몽골 KBS 제1 라디오 월드 투데이 몽골 소식 1탄(2015. 02. 11) file GWBizNews 15.02.12.
43 몽골 [단독]몽골에서 몽골 중고등학교 교과서의 대한민국 관련 내용 분석 및 평가 합동 회의 열려 file GWBizNews 15.02.11.
42 몽골 몽골 외교부(MFA), 2015년 몽골 외신 기자증 발급 배부 완료 file GWBizNews 15.02.09.
41 몽골 몽골에서 200년 된 몽골 승려 미라 발견돼 file GWBizNews 15.01.29.
40 몽골 몽골 인구, 드디어 300만 명 넘었다 file GWBizNews 15.01.29.
39 몽골 몽골 출신 일본 요코즈나(横綱), 통산 33 번째 우승 file GWBizNews 15.01.24.
38 몽골 한-몽골 정상, 2014년 중국 공산당 당보의 1면 장식 지도자 공동 2위에 올라 file GWBizNews 15.01.23.
37 몽골 몽골 상공에 3개의 태양(太陽) 떠올라 file GWBizNews 15.01.23.
36 몽골 중국인 2명, 2015년 벽두에 몽골 수도 울란바토르에서 살해돼 file GWBizNews 15.01.14.