오유톨고이 프로젝트의 대주주이자 투자자인 리오 틴토와 Turquoise Hill Resources(TRQ)가 중재법원에 분쟁 신청을 냈다.
2021년 1월 28일, TRQ는 중재 재판소에 리오 틴토에 대한 금지 명령을 신청했다.
요청의 전체 번역을 제공한다.
Turquoise Hill Resources(TRQ)는 리오 틴토 인터내셔널 홀딩스(RTIHL) 등과의 중재 절차의 일환으로 중간 중재 상을 요청했다.
이 회사의 결정은 Rio Tinto가 다음과 같은 조처를 했으며 이를 방지하기 위해 할 수 있는 조치에 대한 대응책이다.
* 회사의 Oyu Tolgoi 프로젝트 파이낸싱 전략의 성공적인 구현을 제한하고 가능한 파이낸싱 옵션을 살펴봐야 한다.
* 중재자의 최종 결정 변경
* Rio Tinto는 계약 조건 중 일부를 사용하여 Turquoise Hill Resources(TRQ)가 다음을 수행하도록 강제하고 있다. 여기에는 다음이 포함된다.
* Rio Tinto에게 기존 차주와 재분류협약을 협상할 수 있는 권리를 부여하면 오유 톨고이 LLC가 2021년(TRQ) 채권 발행이 불가능해진다는 게 회사 측의 판단이다.
* 자금조달 및 기타 문제에 있어서, 우리는 오유 톨고이 프로젝트의 이해관계자, 특히 우리의 소중한 파트너인 Erdenes Oyu Tolgoi LLC와 몽골 정부와의 관계를 제한하고 싶다.
Turquoise Hill Resources(TRQ)는 몽골의 오유 톨고이 구리와 금광의 운영과 개발을 담당하는 국제 광산 회사이다. 이 광산은 우리 회사(TRQ)의 주요 광물이다. TRQ는 Oyu Tolgoi 프로젝트의 66%를 소유하고 나머지 34%는 국영 Erdenes Oyu Tolgoi 회사가 소유 할 것이라고 회사는 성명에서 밝혔다.
[ikon.mn 2021.02.08.]
몽골한국신문 편집인
