| HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 > |
|
|||||||
| [AIPS News] 몽골 체육 기자단, 중국 난사 제2회 아시아 청년 체육 기자단 훈련 캠프 참가 중 | ||||||||||||
| 모하메드 카셈(Mohammed Qassem) 아시아 체육 기자 연맹(AIPS Asia) 회장과 암자드 아지즈 말리크(Amjad Aziz Malik) 사무총장도 본 홍콩 행사에 자리를 같이 한다 | ||||||||||||
|
||||||||||||
| 【UB(Mongolia)=Break News GW】 4월 4일 월요일, 국제체육기자연맹(AIPS=Association Internationale de la Presse Sportive=International Sports Press Association, 회장 잔니 메를로=Gianni Merlo)이, 9일 일정의 제2회 아시아 청년 체육 기자단 훈련 캠프가 중국 난사(南沙=Nansha)에서, 4월 3일 일요일, 공식 개막됐다는 내용의 보도 기사를, AIPS 웹사이트에 실었다. 본 훈련 캠프에는, 체. 오트곤바타르(Ch. Otgonbaatar) 몽골체육기자연맹(MSPU=Mongolian Sports Press Union) 회장의 인솔로, 몽골 체육 기자단도 참가 중이다. 이에, 본 기자는, 중국 난사 제2회 아시아 청년 체육 기자단 훈련 캠프 참가 중인 몽골 체육 기자단 관련 AIPS 보도 기사의 영어, 한국어 원문을 보도 기사로 싣는다. [AIPS News] 몽골 체육 기자단, 중국 난사 제2회 아시아 청년 체육 기자단 훈련 캠프 참가 중 모하메드 카셈(Mohammed Qassem) 아시아 체육 기자 연맹(AIPS Asia) 회장과 암자드 아지즈 말리크(Amjad Aziz Malik) 사무총장도 본 홍콩 행사에 자리를 같이 한다 Translated in Korean language by Alex E. KANG 홍콩 체육 기자 협회 추 찬 파이(Chiu Chan Fai) 중국 난사(南沙=Nansha) 9일 일정의 제2회 아시아 청년 체육 기자단 훈련 캠프가 중국 난사(南沙=Nansha)에서, 4월 3일 일요일, 공식 개막됐다. 홍콩 체육 기자 협회 주관의, 본 프로젝트에는, 아시아 9개국의 40명의 청년 체육 기자단이, 참가 중이다.
아프가니스탄, 바레인, 및 카자흐스탄 등 3개국은 본 훈련 캠프에 올해 처음으로 청년 체육 기자단을 파견했다. 본 훈련 캠프 개막식에서 케네스 포크 (Kenneth Fok) 씨는, 특히 현재, 2018 평창 동계 올림픽, 2020 도쿄 올림픽, 및 2022 카타르 월드컵 등을 포함한 7개의 주요 스포츠 행사들이 아시아 지역에서 개최될 예정임을 언급하며, 아시아 지역 내 청년 체육 기자단에 대한 훈련의 중요성을 강조했다. 본 훈련 캠프는, ‘열정, 비전, 결의 및 관련성’(Passion, Vision, Determination, and Connection)이라는 주제 아래 진행되는데, 본 훈련 캠프의 메인 강사(Chief Mentor)인 홍콩 체육 기자 협회의 레이먼드 추(Raymond Chiu) 씨는, “본 훈련 캠프에서는, 청년 체육 기자단 개개인이, 체육 전문 기자가 되기 위해, 그들의 열정에 불을 붙일 수 있도록 하는, 실용적이고 흥미로운 형태의 프로그램들이 활용될 것”이라고 밝혔다. 본 프로그램은, 올해가 올림픽의 해임을 감안해, 올림픽 취재 및 언론 보도 활동에 초점을 맞춰 진행된다. 본 아시아 청년 체육 기자단은 골프, 럭비, 및 투기 종목의 경기 진행 방식을 익힐 수 있는 기회를 갖게 된다. 스포츠를 경험하는 본 훈련 캠프 참가 기간 동안, 본 아시아 청년 체육 기자단은, 경기 진행 방식은 물론, 향후 자신들의 향후 언론 보도 활동에 유익하게 될 스포츠 관련 기초 지식 습득 기회를 갖게 된다. 본 훈련 프로그램은 중국 난사(南沙=Nansha)와 홍콩에서 진행된다. 본 훈련 캠프의 가장 두드러진 특색이라면, 본 아시아 청년 체육 기자단이, 국제 럭비 연맹(IRU) 주최의, 메이저급 국제 스포츠 행사이자 국제 럭비 토너먼트 대회인, 월드 럭비 세븐스 시리즈(World Rugby Sevens Series) 취재 기회를 갖게 된다는 점이다. 올해 개최된 본 훈련 캠프 참가 국가는 홍콩, 중국, 대만, 마카오, 파키스탄, 바레인, 몽골, 아프가니스탄, 및 카자흐스탄 등 9개국이다. 모하메드 카셈(Mohammed Qassem) 아시아 체육 기자 연맹(AIPS Asia) 회장과 암자드 아지즈 말리크(Amjad Aziz Malik) 사무총장도 본 홍콩 행사에 자리를 같이 한다.
한편, 대한민국과 북한은, 본 훈련 캠프에, 체육 기자단을 파견하지 않은 것으로 알려졌다.  English language AIPS Asia Young Reporters Programme kicks off in Nansha, China President of AIPS Asia, Mr Mohammed Qassem, and Secretary General Mr Amjad Aziz Malik will attend the activities in HK By Chiu Chan Fai, Hong Kong Sports Press Association NANSHA, The nine-day 2nd Asian Young Sports Reporters Training Camp kicked off in Nansha Sunday. Nine countries and 40 young sports reporters (YSR) are participating in this project organized by the Hong Kong Sports Press Association.
Afghanistan, Bahrain and Kazakhstan are the 3 new countries to send their YSR to learn. At the opening ceremony Mr Kenneth Fok highlighted the importance of training the young reporters in the region, particularly now, as 7 major sports events will be held in the region, including 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, 2020 Tokyo Olympics, and the 2022 Qatar World Cup. The theme of the training camp is Passion, Vision, Determination, and Connection, and chief mentor Raymond Chiu from the HK Sports Press Association said that they will use a practical and interesting format to ignite the passion of the youngsters to be a professional sports journalist. Since this year is an Olympic year, the programme will focus on Olympic coverage and reporting. The YSRs will have opportunities to learn how to play golf, rugby, and free fighting. Throughout these sports experience sessions, they can learn how to play, together with some basic knowledge that will be useful to their reporting in the future. The training programme will be conducted in Nansha, China and Hong Kong. The highlight of the camp will be the opportunity to cover the prestigious international sport event the Rugby Sevens, an international rugby tournament organized by IRU. Countries participating in this year's training camp include Hong Kong, China, Taiwan, Macau, Pakistan, Bahrain, Mongolia, Afghanistan, and Kazakhstan. President of AIPS Asia, Mr Mohammed Qassem, and Secretary General Mr Amjad Aziz Malik will attend the activities in HK. 알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr Copyright ©Break News GW, 무단전재-재배포 금지 |
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
기사입력: 2016/04/04 [12:33] 최종편집: ⓒ 2018breaknews.com |
로그인해주세요
