몽골, ‘제48회 2017 국제물리올림피아드’ 은메달2-동메달3 획득

GWBizNews | 몽골 | 2017.07.24. 14:08

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

몽골, ‘제48회 2017 국제물리올림피아드’ 은메달2-동메달3 획득

몽골 대표단, 인도네시아 ‘제48회 2017 국제물리올림피아드에서 5명 전원 메달 획득(은메달2-동메달3)의 쾌거 이뤄

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2017/07/24 [13:50]

【Seoul(Korea)=Break News GW】
지난 7월 16일 일요일부터 24일 월요일까지 인도네시아 욕야카르타에서 개최된 ‘제48회 2017 국제물리올림피아드’에서, 몽골이 은메달 2개, 동메달 3개를 획득했다고 몽골 언론 MMINFO가 7월 24일 월요일 오전 보도했다. 참고로, 본 대회에서 한국은 금메달 5개를 수상하며 종합 1위의 성적을 거뒀다. MMINFO의 보도 기사 내용을 싣는다.

몽골 대표단, 국제물리올림피아드에서 전원 메달 획득
Translated in Korean language by Alex E. KANG

인도네시아 욕야카르타(=족자카르타)에서 개최된 ‘제48회 2017 국제물리올림피아드(The 48th IPhO 2017=The 48th International Physics Olympiad 2017)’가 폐막됐다. 본 올림피아드엔 몽골 대표로 5명의 몽골 학생들이 출전해 5명 전원이 메달을 획득했다.

☞수상자 명단
▲울란바토르 “신(新) 몽골” 초중고등학교 재학생 엘. 둘군(L. Dulguun)=>은(銀)메달
▲울란바토르 “산트” 초중고등학교 재학생 엘. 오윤투그스(L. Oyuntugs)=>은(銀)메달
▲후브스굴 아이마그 미래(未來) 초중고등학교 재학생 에스. 소미야자브(S. Sumiyajav)=>동(銅)메달
▲울란바토르 제1번 초중고등학교 재학생 베. 아마르볼드(B. Amarbold)=>동(銅)메달
▲울란바토르 제1번 초중고등학교 재학생 에. 가리드(E. Garid)=>동(銅)메달

은(銀)메달 2개, 동(銅)메달 3개 등 총 다섯 개의 메달을 획득한 본 몽골 대표단은 몽골국립대학교의 데. 올람오르기흐 물리학 교수가 인솔했으며, 본 올림피아드 출전은 몽골 교육문화과학체육부(MECSS)-몽골국립대(NUM)-몽골국립과기대(MUST) 등의 재정적 지원으로 이뤄졌다.

▲인도네시아 욕야카르타에서 개최된 ‘제48회 2017 국제물리올림피아드’에서, 몽골이 은메달 2개, 동메달 3개를 획득했다. (Photo=MMINFO). ©알렉스 강 몽골 특파원

Mongolian language
Олон улсын физикийн олимпиадад Монголын баг бүгд медалийн болзол хангажээ

Олон улсын Физикийн 48 дахь олимпиад (IPhO-2017=ОУФО-2017) Индонез улсын Ёгякатра (Yogyakatra) хотод болж өнгөрлөө. Тус олимпиодод манай улсаас таван сурагч оролцсон бөгөөд монголын багийнхан бүгд медалийн болзол хангасан байна. Тодруулбал,

▲“Шинэ Монгол” сургуулийн сурагч Лхагвадоржийн Дөлгөөн мөнгөн медаль,
▲“Сант” сургуулийн сурагч Луубаатарын Оюунтөгс мөнгөн медаль,
▲Хөвсгөл аймгийн Ирээдүй сургуулийн сурагч Сарангэрлийн Сумъяажав хүрэл медаль,
▲Нэгдүгээр сургуулийн сурагч Бямбажаргалын Амарболд хүрэл медаль,
▲Нэгдүгээр сургуулийн сурагч Эрдэнэчулууны Гарьд хүрэл медалийн болзол тус тус хангажээ.

Нийт хоёр мөнгө, гурван хүрэл медаль хүртсэн амжилттай багийнхныг МУИС-ийн физикийн багш Д. Улам-Оргих ахлан явсан бөгөөд олимпиадад оролцоход БСШУСЯ, МУИС, ШУТИС зарим санхүүжилтийг гаргасан байна.

▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA(Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, led by Minister Ts. Munkh-Orgil). © Alex E. KANG

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

로그인해주세요

mgl_20170724.jpg (File Size:152.3KB/Download:32)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜
4775	몽골	미국-몽골 전략적 파트너십 결의안 승인	몽골한국신문	20.10.05.
4774	몽골	E-Mongolia, 5분 이내에 181개의 정부 서비스를 받을 수 있어	몽골한국신문	20.10.05.
4773	몽골	교통 혼잡을 줄이는 문제를 논의하여	몽골한국신문	20.10.05.
4772	몽골	장례 서비스는 통일된 기준을 가질 것	몽골한국신문	20.10.05.
4771	몽골	이제 가장 가까운 지점에서 국가 등록 서비스를 받을 수 있어	몽골한국신문	20.10.05.
4770	몽골	담배 한 갑의 부가가치세를 1달러로 올리면 7,042명의 생명을 구할 수 있어	몽골한국신문	20.10.02.
4769	몽골	COVID-19용 PCR 진단 실험실 4개 설립	몽골한국신문	20.10.02.
4768	몽골	중앙은행은 금 15.4t과 백금 1.7t을 사들여	몽골한국신문	20.10.02.
4767	몽골	스마트시티 구축을 위한 몽골인민당의 전략	몽골한국신문	20.10.02.
4766	몽골	몽골에서 난치병 수술 성공	몽골한국신문	20.10.02.
4765	몽골	우리는 이번 달 말에 "회색 목록"에서 삭제하기 위해 노력하고 있어	몽골한국신문	20.10.02.
4764	몽골	주몽골 일본대사관이 몽골 국민을 위한 비자 신청 접수를 시작하여	몽골한국신문	20.10.02.
4763	몽골	경쟁력 있는 울란바타르 건설	몽골한국신문	20.10.02.
4762	몽골	전략적인 식품을 계속 수입할 것인가?	몽골한국신문	20.10.02.
4761	몽골	G.Zandanshatar 국회의장은 가을 정기국회에서 연설하여	몽골한국신문	20.10.02.
4760	몽골	사회 정의를 위한 투쟁에 차질이 없어야!	몽골한국신문	20.10.02.
4759	몽골	몽골인들은 배고픈 적이 없다. 그러나 정체와 정류장이 없는 상태를 경험하고 있어	몽골한국신문	20.10.01.
4758	몽골	2021년 예산안에는 국경통제가 해제될 때까지 시민의 소득을 보호하고 기업을 지원하는 방안이 포함되어	몽골한국신문	20.10.01.
4757	몽골	4.1 규모의 지진이 흡스굴 아이막의 차강노르 솜에 발생하여	몽골한국신문	20.10.01.
4756	몽골	U.Khurelsukh 총리, 우리는 활동에서 연장자들의 가르침과 권고를 실천할 것	몽골한국신문	20.10.01.

검색

월드뉴스

몽골, ‘제48회 2017 국제물리올림피아드’ 은메달2-동메달3 획득