몽골 언론, "이탈리아, 북한 대사 추방 국가 대열에 합류" 보도

GWBizNews | 몽골 | 2017.10.02. 14:11

HOME > 알렉스 강의 몽골 뉴스 >

몽골 언론, "이탈리아, 북한 대사 추방 국가 대열에 합류" 보도

안젤리노 알파노 이탈리아 외교부 장관, "핵(核)과 미사일 실험 실시를 중지하지 않는 경우 북한은 국제사회로부터 단절돼 고립을 피할 수 없을 것"

알렉스 강 몽골 특파원

ㅣ 기사입력

2017/10/02 [13:50]

【UB(Mongolia)=Break News GW】
몽골국영통신사(Mongolian National News Agency) 몬차메(Монцамэ)가, 10월 2일 월요일 오전, "이탈리아, 북한 대사 추방 국가 대열에 합류"라는 헤드라인의 보도 기사를 영국 로이터 통신의 로마발(發) 보도를 인용해 신속하게 내보냈다. 몬차메(Монцамэ)의 보도 기사 내용을 싣는다.

"이탈리아, 북한 대사 추방 국가 대열에 합류"
Translated in Korean language by Alex E. KANG

북한의 평양 정권이 핵(核)과 미사일 개발 계획 포기를 거부하고 있는 상황과 관련해, 이탈리아 정부가 최근 부임한 주이탈리아 북한 대사 추방을 발표했다고 영국의 “로이터” 통신이 전했다.

안젤리노 알파노(Angelino Alfano) 이탈리아 외교부 장관은 어제(10월 1일 일요일) 보도 자료를 통해 이와 관련한 의견을 밝혔다.

안젤리노 알파노 이탈리아 외교부 장관은 “우리(=이탈리아)는 북한의 신임 대사 신임장을 접수하지 않을 것입니다. 문정남 북한 대사는 이탈리아 영토를 즉각적으로 떠나야 합니다. 핵(核)과 미사일 실험 실시를 중지하지 않는 경우 북한은 국제사회로부터 단절돼 고립을 피할 수 없을 것입니다”라고 말했다.

하지만, “북한의 평양 정권과 소통하고 연결할 수 있는 '가교(架橋)'는 필요하므로, 이탈리아는 북한과 외교 관계를 단절하지는 않을 것입니다”라고 밝혔다.

북한이 지난 달 9월에 여섯 번째 핵(核) 실험을 실시한 이후, 현재까지 스페인, 멕시코, 페루, 쿠웨이트 등이 자국 영토에서 자국 주재 북한 대사를 추방한 바 있다.

▲몽골 언론, "이탈리아, 북한 대사 추방 국가 대열에 합류" 보도. 안젤리노 알파노(Angelino Alfano) 이탈리아 외교부 장관은, "핵(核)과 미사일 실험 실시를 중지하지 않는 경우 북한은 국제사회로부터 단절돼 고립을 피할 수 없을 것!"이라고 밝혔다. (Photo=Montsame). ©알렉스 강 몽골 특파원

Mongolian language
Умард Солонгосын Элчин сайдыг хөөсөн улсуудын эгнээнд Итали нэгдлээ

Пхеньян цөмийн болон пуужингийн хөтөлбөрөөсөө татгалзахгүй байгаатай холбоотойгоор Умард Солонгосын саяхан томилогдсон Элчин сайдыг хөөхөө Итали улс мэдэгдэснийг “Ройтерс” агентлаг уламжилжээ.

Италийн Гадаад харилцааны сайд Анжелино Альфано өчигдөр мэдэгдэл хийхдээ энэ тухай хэлсэн байна.

Тэрбээр хэлэхдээ “Бид Умард Солонгосын шинээр томилогдсон Элчин сайдын итгэмжлэх жуух бичгийг хүлээж авахгүй. Элчин сайд Итали улсын нутаг дэвсгэрийг ойрын хугацаанд орхин гарах ёстой. Хэрвээ цөмийн болон пуужингийн туршилт хийхээ зогсоохгүй бол Умард Солонгосыг олон улсын хамтын нийгэмлэгээс тусгаарлаж ганцаардуулах нь зайлшгүй хэрэг” гэжээ.

Гэхдээ тэрбээр “Пхеньянтай харилцаж холбогдох “гүүр” хэрэгтэй учир Итали улс Умард Солонгостой дипломат харилцаагаа таслахгүй” гэсэн байна.

Умард Солонгос өнгөрсөн сард зургаа дахь удаагийн цөмийн туршилтаа хийснээс хойш Испани, Мексик, Перу болон Кувейт улс Умард Солонгосын Элчин сайдыг улс орноосоо хөөгөөд байна.

▲Reported by Alex E. KANG, who is a Korean Correspondent to Mongolia certified by the MFA(Ministry of Foreign Affairs of Mongolia, led by Minister Ts. Munkh-Orgil). © Alex E. KANG

알렉스 강 몽골 특파원 alex1210@epost.go.kr

Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
<편집자주> 국제 회의 동시 통역사인 알렉스 강 기자는 한-몽골 수교 초창기에 몽골에 입국했으며, 현재 몽골인문대학교(UHM) 한국학과 교수로서 몽골 현지 대학 강단에서 한-몽골 관계 증진의 주역이 될 몽골 꿈나무들을 길러내는 한편, KBS 라디오 몽골 주재 해외 통신원으로서 각종 프로그램을 통해 지구촌에 몽골 현지 소식을 전하고 있기도 합니다.

로그인해주세요

p1brdgface19551qup1a591u6mhis1.jpg (File Size:99.4KB/Download:36)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜
5015	몽골	D.Sumyaabazar 시장, 시골에서 밀수하는 사람들은 도시로 들어오는 것을 허용해서는 안 되어	몽골한국신문	20.11.02.
5014	몽골	N.Enkhtaivan 장관, 올해 말과 내년 초에는 30여 명의 대사 임명 문제가 논의될 예정	몽골한국신문	20.11.02.
5013	몽골	S.Enkhtur, 머지않아, 대중교통이 단축되고, 신호등이 설계되고, 도로가 연결될 것	몽골한국신문	20.11.02.
5012	몽골	오늘부터 휴대 전화에서 U-money 카드를 충전할 수 있어	몽골한국신문	20.11.02.
5011	몽골	민주당은 진정한 개혁이 필요하고, 몽골인민당은 자제할 필요가 있어	몽골한국신문	20.11.02.
5010	몽골	국경 봉쇄조치와 21일간의 격리는 몽골인들의 구원이다.!	몽골한국신문	20.11.02.
5009	몽골	버스의 동영상은 오늘날의 도덕성을 드러낸 것	몽골한국신문	20.11.02.
5008	몽골	자동차세 납부 강화	몽골한국신문	20.11.02.
5007	몽골	화력발전소는 겨울 준비를 하고 있어	몽골한국신문	20.11.02.
5006	몽골	내일부터 모든 약국에서 할인된 약품을 구매할 수 있어	몽골한국신문	20.11.02.
5005	몽골	COVID-19로 인한 공급 차질 속에서 몽골의 식량 불안 위험 관리를 돕기 위한 ADB	몽골한국신문	20.11.02.
5004	몽골	세계적으로 유명한 캐시미어 브랜드들은 몽골 목동들과 지속가능성에 대해 논의	몽골한국신문	20.11.02.
5003	몽골	동부 지역의 연탄 공장 및 판매점을 방문	몽골한국신문	20.11.02.
5002	몽골	국무총리는 자연환경관광부를 방문하여	몽골한국신문	20.11.02.
5001	몽골	외교부 차관은 우즈베키스탄과 온라인 회의 개최하여	몽골한국신문	20.11.02.
5000	몽골	외교부가 '몽골어 문자 글짓기 달 캠페인'에 나서	몽골한국신문	20.10.30.
4999	몽골	한국, 몽골에 수출되는 366종의 상품에 대한 세금 인하	몽골한국신문	20.10.30.
4998	몽골	울란바타르시는 대기오염이 가장 높은 10개 도시 중 4위를 차지	몽골한국신문	20.10.30.
4997	몽골	연초 이후 달러는 4.4% 올랐고 상품 가격도 올라	몽골한국신문	20.10.30.
4996	몽골	차창 밖으로 담배꽁초를 던지면 1~5만 투그릭의 과태료가 부과되어	몽골한국신문	20.10.30.

검색

월드뉴스

몽골 언론, "이탈리아, 북한 대사 추방 국가 대열에 합류" 보도