베트남 가극장 창립 70주년 (1952~2022년), 한국-베트남 수교 30주년(1992~ 2022년)을 맞이하여 베트남 가극장은 한국 공연 프로그램 제작자 협회(KAPAP)와 협력하여 "남편 없는 부두"라는 특별한 연극을 편집 하였다.
아트 콜라보레이션 프로젝트 발표회에서 10월 12일 오후 우수예술인 Nguyen Xuan Bac 베트남 가극장 감독은 “이번 프로젝트는 예술 활동에서 베트남-한국의 협력 프로젝트의 첫 단계이자 한국 관객에게 베트남의 문화, 국가, 국민들을 홍보하기 위한 기회이며, 동시에 베트남 연극이 더 많이 배우게 되고 교류할 수 있는 기회를 제공하는 것이다. 프로젝트의 엄동열 감독도 두 국가와 아시아의 예술적 가치를 세계에 알리고 싶다고 주장했다. 이것도 베트남과 한국이 문화 예술 개발 협력에 많은 발전을 이루기 위한 전제이다.
연극 "남편 없는 부두"는 Duong Huong 작가의 동명 소설을 보고 각색한 Vu Thi Thu Phong 작가가 대본을 쓰고 우수예술인 Hoang Lam Tung(베트남)과 김민정(한국)의 두 감독과 함께 편집 하였다.
연극 “남편 없는 부두”는 전후 시대 사람들이 많은 어려움을 겪으면서도 사랑, 희생, 일어서려는 열망을 잃지 않다는 이야기를 하였다. 김민정 감독은 이 연극의 선택하는 이유에 대해 “베트남과 한국은 역사와 문화에서 공통점이 많고 전쟁을 겪었고 항상 좋은 미래를 바라보고 있습니다. 두 작가는 쉽게 동감하고 연극을 편집할 때 같은 생각과 마음을 찾습니다.”라고 발표하였다.
한국에서 공연한 후, "남편 없는 부두"은 베트남에서 공연되고 다른 많은 국가에서 순회공연을 할 예정이다.
라이프 플라자 인턴 기자 반랑 대학교 Khanh Nhu (슬아) 번역
