7월 31일, Sheng Thao 오클랜드 시장과 캘리포니아 주 기업단은 하노이시 각 부처의 대표들과 면담하였다.

베트남과 캘리포니아 주(미국) 간의 관계를 강화하고 양국 간의 경제, 무역 및 투자 협력을 촉진하기 위해 샌프란시스코 주 베트남 총영사, California Waste Solutions 회사(CWS), 베트남 폐기물 처리 유한회사(VWS)와 함께 이 활동을 공동 개최하였다.

Nguyen Thi Bich Ngoc 기획투자부 차관은 이번 만남을 통해 베트남-미국 간의 협력과 투자 촉진에 대해 높이게 평가한다고 말하였다.

이날 회의에서 Sheng Thao, CWS David Dương 회장과 농업, 제약, 물류, 부동산, 관광, 은행 등 분야에 기업의 대표들은 베트남 투자에 관심을 표명하였다. 그들은 베트남은 잠재력이 많은 시장이라고 평가하였으며 투자 활동을 전개하기 위해 관련 부처들의 지원을 받고 싶었다고 말하였다.

회의에서 Sheng Thao 씨는 캘리포니아주가 미국에서 가장 크고 다양성이 높은 주여서 이번 출장을 통해 베트남-미국의 협력관계를 더욱 강화하는 데에 기여할 것으로 기대한다고 말하였다.

Ngoc 씨에 따르면 베트남-미국 간 30년 이상 외교관계와 10년 이상의 전략적 파트너 관계를 맺고 있다고 말하였다. 베트남의 수출입 및 투자 활동량이 증가하고 있다. 미국은 베트남의 7번째 파트너이다. 현재 베트남의 대미 수출액은 1,000억 달러 이상이며, 미국에서 베트남으로의 수입액은 약 150억 달러에 달하였다. 이것은 양국간 무역수지의 균형을 맞출 여지가 많다는 것을 보여준다.

유엔무역개발회의(UNCTAD)에 따르면 베트남은 투자 매력적인 시장으로 평가받는 20개국 중 하나다.

베트남에 투자환경 조성 및 정책기조를 구축하는 데 국무총리의 참모기구로서 기획투자부 대표는 기업 공동체, 특히 오클랜드 주와 협력하여 양국간의 무역 및 투자 관계를 증진할 것으로 전망한다.

https://vtc.vn/tao-moi-truong-thuan-loi-de-doanh-nghiep-hoa-ky-dau-tu-vao-viet-nam-ar810014.html

라이프 플라자 인턴 기자 - Hà Vy (하비) 번역

트랜스젠더 미인대회 참가 논란

최근 트랜스젠더들이 미인대회에 참가하는것에 대한 논란이 많은 나라에서 일으나고 있다.

2023 미스 이탈리아 대회의 공식 후원자인 Patrizia Mirigliani는 미스 이탈리아 대회는 참가자가 태어날 때부터 여성이어야 참가할 수 있다고 말하였다. 이탈리아는 미인대회에 트랜스젠더의 참가를 반대한 반면에 네덜란드는 Rikkie Kollé의 2023년 미스 네덜란드 되기를 통해 이 문제에 대한 지지를 표명하였다.

7월 8일 미스 네덜란드 Rikkie Kollé는 미스 유니버스(Miss Universe)에서 계속 경쟁할 것이며 이 중요한 대회에서 우승하면 2018년 미스 유니버스 역사상 스페인의 미인 Angela Ponce에 이어 두 번째 트랜스젠더로 선정될 것이다.

미스 유니버스 재단은 2012년부터 트랜스젠더 합격자를 발표했을 때 많은 관심을 끌었다. 한편 미스 그랜드 인터내셔널 (Miss Grand International)의 Nawat Itsaragrisil 회장은 그의 개최하는 미인대회에서 트랜스젠더 참가자를 거부한다고 말하였다. Nawat 씨는 트랜스젠더들이 자신만의 미인대회를 가지기 때문에 미스 그랜드 인터내셔널의 전당에 참석하는 것이나 전통적인 여성을 위한 미인대회에 참가하는 것은 적절하지 않다고 덧붙였다.

https://thanhnien.vn/tranh-cai-chuyen-nguoi-dep-chuyen-gioi-thi-hoa-hau-185230801220500215.htm

라이프 플라자 인턴 기자 - Hà Vy (하비) 번역