조 바이든(Joe Biden) 미국 대통령의 베트남 방문을 앞두고 Ha Kim Ngoc 외교부 차관은 양국 관계의 핵심에 대한 언론 인터뷰에 응하였다.

바이든(Joe Biden) 대통령의 향    후 며칠 동안의 베트남 방문은 매우 특별한 방문이다. 미국 대통령이 Nguyen Phu Trong 베트남 공산당 총서기의 초청으로 베트남을 국빈 방문한 것은 이번이 처음이다. 그리고 이번 방문은 양국이 포괄적 동반자 관계 수립 10주년을 기념하여 이루어졌다.

미국 대통령과 부통령이 한 임기 동안 베트남을 처음으로 방문하였다. 이것은 또한 거의 30년 동안 미국과 베트남 관계를 이어온 전통으로, 현직 미국 대통령이 모두 베트남을 방문했다는 것이다. 그 방문은 양측이 서로를 매우 중시한다는 것을 보여준다. 그리고 이는 또한 1946년 2월 미국 트루먼 대통령에게 보낸 서한에서 언급된 미국과 완전한 협력 관계를 갖고자 하는 호치민 대통령의 염원을 실현하기 위한 양국의 공동 노력 여정에서 매우 중요한 이정표이다.

관계 정상화 이후 거의 30년 동안 양국 무역은 매우 인상 깊고 비약적으로 발전하였다. 또한 2022년부터 미국은 베트남의 가장 큰 수출 시장이 되었다. 투자 측면에서 미국은 항상 베트남에서 최고의 외국인 투자자에 속한다.

경제, 무역 및 투자 협력은 계속해서 높은 우선순위를 차지하며, 계속해서 핵심적이고 기초적이며 양국 관계에서 공동 협력의 원동력이 된다. 둘째, 양국은 공급망 협력, 인프라 개발, 양질의 인적자원 양성, 에너지 전환, 디지털 경제, 녹색 경제 또는 제조업 육성 등에 주력할 예정이다. 과학기술과 창조적 혁신은 양국이 주력할 획기적인 협력 분야가 될 것이다. 셋째는 전쟁 후유증 극복 협력이다. 이 역시 양국 협력의 모범이라고 할 수 있는 분야이자 명암이다. 넷째는 지역 및 국제 포럼에서 양국이 기후변화, 에너지 안보, 식량 안보, 수자원 안보, 의료 안보와 같은 세계적인 문제와 과제를 공동으로 처리하기 위해 협력을 강화할 것이다.

https://vtc.vn/y-nghia-dac-biet-chuyen-tham-cua-tong-thong-my-biden-den-viet-nam-ar818563.html

라이프 플라자 기사 - Thiên Ý (지연)번역