1월 중순까지 정부 재원을 연장하는 이 법안은 현재 공화당이 장악하고 있는 하원과 민주당에 속한 상원에서 모두 통과되어 조 바이든 대통령이 서명할 수 있도록 해야 하며 통과되지 않으면 미국 정부는 11월 17일 오후 11시 59분에 문을 닫을 것이다.

임시 법안은 2024년까지 정부 재원을 현 수준으로 확충해 국회의원들이 군에서 과학 연구까지 모든 것을 아우르는 세밀한 지출 법안을 입안할 수 있는 시간을 벌어줄 예정이다.

이 법안은 민주당 209표, 공화당 127표로 하원에서 통과되었고, 공화당 93표와 민주당 2표가 반대표를 던졌다.

이 법안은 2단계로 정부 기관과 프로그램에 예산을 계속 제공한다. 첫째는 군 건설, 참전용사 복지, 교통, 주택, 도시 개발, 농업 및 식품의약청 및 에너지 및 수도 프로그램에 대한 자금 연장이고 두 번째는 국방을 포함한 다른 모든 연방 활동에 대한 자금 조달이다

이것은 임시 연방 지출에 드물게 적용되는 접근법이며 일반적으로 국회의원들은 예산 제공 기간을 모든 프로그램에 대해 일정 날짜까지 연장한다.

https://vtc.vn/ha-vien-my-thong-qua-du-luat-chi-tieu-ngan-chinh-phu-dong-cua-ar834161.html

              라이프 플라자 기술대학 인턴 기자 - Sinh Tiền (홍익) – 번역