참정권 없는 왕족

 

도쿄=뉴스로 이홍천 칼럼니스트

 

 

지난 8일 아키히토(明仁) 일왕은 비디오 메시지를 통해서 생전퇴위를 시사하는 의사를 밝혔다. 이미 한 달 전부터 예고된 일이어서 새삼스럽게 놀라운 일은 아니지만, 일본 언론은 물론 전 세계의 언론이 주요 뉴스로 다뤘다. 일본 언론들의 보도에 따르면 일왕의 메시지는 지난해 12월의 생일 기자회견에서 발표할 예정이었다고 한다. 수상 관저(官邸)를 비롯한 정부여당과 조정이 원만하게 이뤄지지 않아서 생전퇴위 의사는 밝히지 못하고 “나이가 든 것을 느끼게 되는 경우가 많고, 행사 때는 순서를 틀리는 일도 있었다”고 발언하는데 그쳤다.

 

일왕의 비디오 메시지 이후 일본 언론들도 이에 동조하는 논조가 대부분이다. 일왕의 지인들과 주변사람들의 입을 통해서 건강문제를 걱정하는 목소리를 전달하는 것으로 생전퇴위를 당연시하려는 여론 분위기를 조성하고 있다. 요미우리신문을 포함해서 일부 언론들은 일왕의 생전퇴위와 여성 일왕제에 대한 국민들의 긍정적인 여론조사 결과를 소개해 일왕의 메시지에 힘을 실어주고 있다.

 

일왕의 이번 비디오 메시지는 일본 사회에 어떤 의미를 던져주고 있는가.

 

첫번째는 일왕의 정년제에 대한 문제다. 일반 국민들은 60세나 65세가 되면 현역에서 물러나는 정년(停年)을 맞이한다. 물론 고령화 사회에서 70세까지 정년을 연장해야 한다는 논의도 있지만 기본적으로 일정 연령이 되면 경제적인 활동을 멈추게 규정하고 있다. 그렇지만 일본의 상징인 일왕에 대해서는 이런 규정이 적용되고 있지 않다.

 

일왕의 지위와 기능 활동은 일본국 헌법과 왕실전범에 규정되어 있다. 일본국 헌법 제1조 “일왕은 일본국의 상징이자 일본 국민 통합의 상징이며, 이 지위는 주권을 지닌 일본 국민의 총의에 근거한다”고 일왕의 지위를 규정하고 있다. 제2조부터 7조는 일왕의 기능을 명시하고 있다. 왕위계승과 섭정에 관한 상세한 규정은 왕실전범(王室典範)이라는 법령에서 언급하고 있다. 헌법과 법률은 일왕의 재임 기간을 종신제(終身制)로 규정하고 있다.

 

메이지 유신 이후 새로운 일왕의 즉위는 전 일왕의 서거와 새로운 연호의 시작과 맞물려 있다. 현 아키히토 일왕은 부황 히로히토(裕仁) 쇼와(昭和) 일왕이 서거한 1989년 1월에 즉위했다. 즉위와 동시에 연호가 헤이세(平成)로 바뀌었고 올해로 28년째를 맞이한다.

 

요미우리신문이 실시한 여론조사에 따르면 일본 국민의 80%가 생전퇴위를 위한 제도를 개정해야 한다고 응답해 일왕의 의사를 지지하는 것으로 나타났다. 또 60%가 생전퇴위가 일회적인 방법보다는 제도화를 지지하고 있는 것으로 드러났다. 이들 질문에서 생전퇴위를 정년제라는 말로 바꾸어도 전혀 이상하지 않다. 여성 일왕에 대해서는 72%가 찬성하는 것으로 나타났다.

 

한국 언론은 “일왕 생전퇴위 표명”이라는 제목을 달아서 보도했지만, 비디오 메시지에서 일왕은 한 번도 이 단어를 입에 담을 수 없었다. 일본국 헌법은 일왕의 정치적인 기능을 일체 인정하고 있지 않기 때문이다. “생전퇴위” 라는 단어를 사용하는 것은 법률개정은 물론, 헌법 개정을 요구하는 정치적인 활동이 되기 때문이다. 일왕이 자신의 속내를 에둘러 건강과 고령화 문제로 표현한 것도 이같은 이유다.

 

고령화 사회인 일본에서 고령자들이 사회·경제적인 활동을 하는 것은 자연스러운 일이다. 그러나 법령에 정해진 업무들을 종신제로 계속해야 한다는 것은 말처럼 쉬운 일이 아니다.

 

두번째는 이번 비디오 메시지를 통해서 일본 일왕은 일본국 헌법의 규정을 받는 존재라는 것을 확인할 수 있다는 점이다. 국정에 관한 일왕의 모든 활동은 내각의 동의와 조언을 얻어야만 하는 만큼 자유롭지 못하다. 내각이 외교관계에 일왕을 정치적으로 이용했다는 비판을 받는 경우도 있다. 또 일왕을 비롯한 왕족은 헌법상 상징적인 존재라는 이유로 국민으로서 당연히 가져야 할 참정권도 보장받지 못한다.

 

아키히토 일왕의 생전퇴위가 제도화되려면 헌법과 왕실전범의 개정 등 넘어야 할 산이 만만치 않다. 그러나 생존퇴위는 법을 개정하는 것으로 해결될 간단한 문제는 아니다. 논의가 구체화 되면 고이즈미(小泉) 정권 시절 본격적으로 검토한 바 있는 여성 일왕제 문제도 같이 검토되지 않을 수 없다. 일왕의 비디오 메시지로 아베 정권의 개헌 논의가 지장을 받을 것이라는 정치적인 해석도 있다.

 

평화주의자인 일왕이 자유로운 여생을 영위할 수 있는 시간은 그리 많이 남지 않았을 것이다. 일왕의 낮은 목소리에 담겨져 있는 진정한 속마음을 알아차리는 혜안(慧眼)이 필요하지 않을까.


 

200px-Emperor_Akihito_cropped_2_Barack_Obama_Emperor_Akihito_and_Empress_Michiko_20140424_1.jpg

www.ko.wikipedia.org

 

 

* 글로벌웹진 뉴스로 칼럼 ‘이홍천의 일본통신’

 

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=leehongchun

 

 

 


  • “심심하면 한번 늙어봐” 희극왕 구봉서 file

    추억의 1세대 코미디언들   뉴스로=노창현 칼럼니스트 newsroh@gmail.com         지난 2014년 8월 12일 KBS-TV 아침마당으로 방송된 ‘코메디는 나의 인생 구봉서 남성남 엄용수’ 편을 유투브로 보았습니다.   1926년생이니 2년전에도 89세의 고령이었지만 그의 입담은 ...

    “심심하면 한번 늙어봐” 희극왕 구봉서
  • 일왕(日王)의 정년(停年) file

    참정권 없는 왕족   도쿄=뉴스로 이홍천 칼럼니스트     지난 8일 아키히토(明仁) 일왕은 비디오 메시지를 통해서 생전퇴위를 시사하는 의사를 밝혔다. 이미 한 달 전부터 예고된 일이어서 새삼스럽게 놀라운 일은 아니지만, 일본 언론은 물론 전 세계의 언론이 주요 뉴...

    일왕(日王)의 정년(停年)
  • 부추는 키우는 건가, 자라는 건가

    [아톰의 정원 8] 부추 농사를 지으며 드는 생각들   ▲ 잘 자라고 있는 부추   (올랜도=코리아위클리) 김명곤 기자 = 뒷마당에 텃밭 농사를 지으면서 늘 신기해 하고 궁금해 하는 것이 있습니다. 도대체 내가 식물을 키우는 것일까, 아니면 식물이 저절로 알아서 자라는 ...

    부추는 키우는 건가, 자라는 건가
  • 자신에 맞는 공부전략 찾아라 file

    [엔젤라 김 교육칼럼] 미루는 습관은 대학생활에서 가장 큰 적 어떤 일을 하는데 있어서 의욕은 일의 성패를 결정 짓는다고 말할 수 있을 정도로 중요합니다. 특히 학습에 있어서 공부를 하고자 하는 학생의 의욕은 공부를 할 수 있는 능력, 학습 습관에 못지 않게 중요...

    자신에 맞는 공부전략 찾아라
  • 업체 규모보다 내실에 우선 관심 둬야 file

    사업 확장에만 신경 쏟는 것은 위험 (로스앤젤레스=코리아위클리) 홍병식(내셔널 유니버시티 교수) = 요즘은 달라졌겠지만 한 때는 한국에서 가장 살이 많이 찐 아기를 선정하여 우량아 상을 주웠습니다. 성인들도 살이 많이 쪄있으면 체격이 좋다고 했고 배가 나와 있...

    업체 규모보다 내실에 우선 관심 둬야
  • ‘김용옥 대령’을 교과서에서 빼다니! file

    영화 ‘인천상륙작전’을 본 뒤에 든 생각 (올랜도=코리아위클리) 송석춘(독자) = 최근 영화 ‘인천상륙작전’이 미국에도 들어왔다. 몇해전 인천 공원에 조성된 맥아더 장군 동상을 허물겠다고 아우성치는 군상들을 뉴스로 보았기에 착잡한 마음이지만 영화를 보기로 했다....

    ‘김용옥 대령’을 교과서에서 빼다니!
  • 韓검찰에 보내는 장호준목사의 편지 file

    아버지기일에 출두하라? ‘역사속의 오늘’   뉴욕=뉴스로 newsroh@gmail.com     지금으로부터 41년 전인 1975년 8월 17일 포천 약사봉에서 광복군 출신의 애국지사요, 정치가, 언론인이었던 장준하 선생이 의문의 추락사(墜落死)를 했습니다. 사람들은 당시 박정희 독재...

    韓검찰에 보내는 장호준목사의 편지
  • 올림픽 메달순위는 엉터리 file

    순위에 목매는 ‘목메달’ 이제 그만   뉴스로=로빈 칼럼니스트 newsroh@gmail.com       리우올림픽이 열이레의 열전(熱戰)을 끝으로 막을 내렸다. 적어도 한국인들에게 이번 올림픽은 전 대회에 비해 열기가 크게 떨어졌다. 두가지 이유가 있을 것이다. 첫째는 성적이 당...

    올림픽 메달순위는 엉터리
  • 북미수교의 당위성 file

    북한의 왕건세력   뉴스로=윌리엄 문의 워싱턴세상         지난 3월 미 국무부 동아시아태평양담당국 초청으로 2016 연례저널리스트 리셉션에 참석했을 때 일이다. 국무부 청사에서 성 김 대북정책특별대표를 만나 북한에 관한 의견을 개진(開陣)할 기회를 가졌다. 각국...

    북미수교의 당위성
  • 최고의 폭염속 50km를 달리다! file

    광복절기념 뉴욕-뉴저지 울트라마라톤   뉴스로=권이주 칼럼니스트 yijoorun@gmail.com         드디어 ‘광복 71주년 기념 50km 울트라 마라톤'의 날이 밝았다.   오래전 Hudson River Parkway를 달리며 Hudson River Greenway Trail Road를 달리는 런너들을 보고 저 길...

    최고의 폭염속 50km를 달리다!
  • 트럼프도 꺼리는 사드 배치, 박근혜는 왠 고집? file

      [시론] 트럼프 “북 미사일 방어에 미국 MD체제 쓸모없다”... 주한미군 철수 가능성도 언급   (마이애미=코리아위클리) 김현철 기자 = 지난 7월20일, 공화당 전당대회가 한창이던 클리블랜드에서 트럼프 미 공화당 대선후보는 <뉴욕타임스>와의 인터뷰에서 '주한미군철...

    트럼프도 꺼리는 사드 배치, 박근혜는 왠 고집?
  • 中世의 王都-Koeningsberg 歷史紀行 file

    Koenigsberg ist gestorben.(Koenigsberg is DEAD)   뉴스로=한태격 칼럼니스트 navyofficer86201@gmail.com     이실직고(以實直告)하면 필자의 주변은 그리 정돈(整頓)되어있는 편이 못된다. 알기쉽게 이야기하면 컴퓨터가 도입되기 전, 소규모 신문사 편지국장 책상주...

    中世의 王都-Koeningsberg 歷史紀行
  • 성공할수록 겸손해지는 미덕

    정치인들은 권위 의식에 찌들지 않도록 해야     (로스앤젤레스=코리아위클리) 홍병식(내셔널 유니버시티 교수) = 호신술의 총 사범이 검은 띠를 받기 위하여 자기 앞에 무릎을 꿇고 앉아있는 제자에게 신중한 어조로 질문을 했습니다. “검은 띠를 수여하기 전에 너에게...

    성공할수록 겸손해지는 미덕
  • 광복 71주년 훼손하는 '新건국절'…건국 97년의 이유 file

      안중근의사 순국지도 모르는 韓심정부   뉴스로=윌리엄 문 칼럼니스트 moonwilliam1@gmail.com     미국 신문에 대한민국(Ta Han) 임시정부의 새 헌법이 공포(公布) 되었다고 처음으로 보도된 것은 1919년 6월 6일 뉴욕타임스를 비롯한 헤럴드 데모크랫 신문 등이다. ...

    광복 71주년 훼손하는 '新건국절'…건국 97년의 이유
  • 5년만에 가본 한국교회 file

      허장성세와 인해전술   뉴스로=등촌 칼럼니스트     목회은퇴 후 5년만에 한국교회에 가봤다. 그 동안 교회를 안 다닌건 아니다. 럿셀교회라는 미국교회에 다녔다. 한국교회목회40년, 미국교회출석 5년. 안 나간 5년동안 한국교회는 어떻게 변했을까? 궁금했는데 마침 ...

    5년만에 가본 한국교회
  • 뱀과 함께 살아가기

    [아톰의 정원 7] '뱀 잡는 남자'이기를 포기한 이유   ▲ 잔디밭에서 보도로 올라가고 있는 가든 스네이크.   (올랜도=코리아위클리) 김명곤 기자 = 며칠 전 대파 두렁에 난 잡초를 뽑다가 뭔가 이상한 소리를 듣고는 저도 모르는 사이에 벌떡 일어섰습니다. 두렁 바깥쪽...

    뱀과 함께 살아가기
  • 대통령보다 아버지가 위대할 수 있다 file

    중요한 인물과 위대한 인물 사이에는 분명한 차이가 (로스앤젤레스=코리아위클리) 홍병식 (내셔널유니버시티교수) = 간디나 테레사 수녀 같은 위대한 인물은 그들의 생애의 말년에 이르기까지 세상에 잘 알려지지 않았습니다. 아마도 본인들은 위대하다고 생각을 하지 ...

    대통령보다 아버지가 위대할 수 있다
  • 리우올림픽의 두얼굴 file

    아마존의 전기톱과 크레인의 굉음   뉴스로=한태격 칼럼니스트 newsroh@gmail.com     말도 많고 탈도 많았던 인류의 축제(祝祭) 2016 하계 올림픽(공식적인 명칭은 Games of the XXXI Olympiad IOC위원장: Thomas Bach) 개막식이 8월5일 오후 7시 ‘예정대로’ 개최되었다...

    리우올림픽의 두얼굴
  • ‘정치는 생물’ 트럼프 전대현장에서 file

    뉴스로=윌리엄 문 칼럼니스트 moonwilliam1@gmail.com         지난 7월 공화당 전대에 참석하여 트럼프 사진만 약 8천여 장을 촬영했고 민주당 전대에 참석해서는 힐러리 사진만 약 4천백여 장을 촬영했다. 양당 전당대회장은 공히 취재 허가증을 수령한 일요일 저녁 방...

    ‘정치는 생물’ 트럼프 전대현장에서
  • ‘뉴욕특파원이 유엔직원?’ 보험사기 유착 file

    언론과 정부, 짜고친 고스톱 부끄럽지 않나?   뉴스로=노창현칼럼니스트 newsroh@gmail.com         지난 3월 뉴욕의 파워블로거 안치용씨가 자신의 블로그 ‘시크릿 오브 코리아’에 뉴욕특파원들이 유엔대표부 직원으로 둔갑(遁甲)시켜 의료보험에 가입했다는 충격적인 ...

    ‘뉴욕특파원이 유엔직원?’ 보험사기 유착