<뉴욕타임스>, <LA타임스> 등 범죄 혐의 상세 보도

(뉴욕=코리아위클리) 현송 기자 = 전 세계 외신이 23일 이명박 전 대통령 구속을 긴급 타전했다.

<뉴욕타임스>는 한국 검찰이 23일 뇌물, 횡령, 그리고 탈세 혐의로 이 전 대통령을 구속했으며, 이 전 대통령은 최근 일 년 사이 구속된 두 번째 전직 대통령이라고 보도했다.

대통령 후보 시절과 재임 시 다양한 곳으로부터 천만 불이 넘는 뇌물수수, 실소유주 의혹을 받는 자동차 부품회사 다스에서 3200만 불 횡령, 그리고 삼성으로부터 변호사 소송비 5800만 불을 대납하도록 대통령 권한을 사용한 혐의를 받고 있다며 혐의와 액수를 자세히 보도했다.

<뉴욕타임스>는 현대 사장이었던 이 전 대통령의 부패혐의 의혹은 오래되었으며, 지난주 검찰에 소환되어 조사받은 후 그의 구속은 예상되었다고 전했다.

<엘에이 타임스>는 이 전 대통령은 서울 시장, 그리고 대통령이 되기 전에는 현대 사장이었다며, 이 전 대통령에 대한 혐의는 한국 사회, 정관계 최고위층의 충격적인 추락을 보여준다고 보도했다.

<사우스차이나모닝포스트>는 "범죄혐의의 상당 부분이 소명되고 증거인멸의 우려가 있어" 영장이 발부되었다고 전하며, 만약 이명박 전 대통령의 모든 혐의가 유죄를 받으면 최대 45년의 징역형을 받을 수 있다는 연합뉴스 보도를 받아 보도했다.

<사우스차이나모닝포스트>는 또한 영장이 집행되어 이 전 대통령이 검찰 차량에 수사관들과 같이 탑승한 사진과 “이명박 구속, 4자방 비리재산 환수” 피켓을 들고 시위하는 시민의 사진도 함께 보도했다.

< AP통신 >은 아시아의 4번째 경제 대국이며 1980년 후반에 진정한 자유민주주의를 성취한 한국에서 고위층 부패 스캔들은 종종 발생한다며, 대통령들은 계속해서 금품수수 금지를 강화했지만, 자신이나 가족 또는 주요 보좌관들이 임기가 끝날 때쯤 또는 임기 후에 뇌물 스캔들에 연루되었다고 보도했다. (*뉴스프로 번역팀의 도움을 받았습니다.)